Ayrılık Yazar: Dinah Jefferies

Eşinin pürüzsüz hatları geldi gözünün önüne. Çin marketinden alınan sabun kokusuna sahip teni, arkası ve yanları kısa kesilmiş olan açık kahverengi saçları. Cevap gelmedi.

Çok sessiz olan evin kendisine yaşattığı hayal kırıklığını yok saymaya çalıştı. Gelmeden önce Alec’in istediği gibi telgraf yollamıştı. O halde neredeydi ailesi? Yürüyüşe çıkmış olamazlardı çünkü hava çok sıcaktı. Belki havuza gitmişlerdir ya da Alec, kızları kulübe çay içmeye götürmüştür diye düşündü.

Yatak odasına giden merdivenleri çıktı ve Emma ve Fleur’ün komodinde duran fotoğraflarına baktı. Yoğun bir sevgi hissetti. Onları çok özlemişti.

Üzerini değiştirdikten sonra, elini omzuna kadar inen kızıl saçlarında gezdirip vantilatörü açtı. Hem yolculuğun hem de bir ay boyunca hasta arkadaşına bakmanın verdiği yorgunlukla, banyo yapmaya ihtiyaç duyuyordu. Gardırobun kapılarını iyice açtı ve aniden durup kaşlarını çattı. Nefesi kesilmişti — Alec’in kıyafetlerinin hiçbiri yoktu. Gevşek örgülü kimonosunu üzerine geçirip yalınayak kızlarının odasına doğru koştu.

Birileri, kızlarının dolaplarını açık bırakmıştı ve uzaktan bile tamamen boş olduklarını görebiliyordu. Sadece en üst raflarda birkaç tane özensiz katlanmış şort vardı. Ve bir alttaki rafta da buruşturulmuş bir kâğıt parçası. Çocukların kıyafetleri neredeydi?

Farz edelim… diye düşündü içinden ama bu cümle boğazında düğümlenip dışarı çıkamadı. Nefes alış verişini düzene sokmaya çalıştı. Onların istediği de buydu: ormandaki adamların. Bizi korkutmak. Alec’in ne diyeceğini düşündü: Başını dik tut. Onların kazanmalarına izin verme. Ama insanlarla dolu bir pazara bomba attıklarını bildiğin zaman başka ne hissedebilirdin ki?

Bir çığlık duyunca, arkasını döndü ve pencereye koştu. Omuzları birden çöktü çünkü sadece uçan tilkilerin ağaçlardan gelen sesleriydi bunlar.

Elini kalbine götürüp parmaklarını buruşmuş kâğıdın altına uzattı. Bir ipucu bulma umuduyla Em’in defterlerinden birini çıkardı. Kâfur ağacından yapılmış sandığa oturup rahatlatıcı kokuyu içine çekip defteri göğsüne yasladı. Derin bir nefes alıp defteri açtı:

Cevapla